Prevod od "i to je" do Češki


Kako koristiti "i to je" u rečenicama:

Žena mi je umrla i to je moja krivica.
Zemřela mi žena a byla to moje vina.
I to je sve èega se seæam.
A to je všechno, co si pamatuju.
I to je sve što imam da kažem.
A to je všecko co k tomu mám říct.
I to je sve što imaš da kažeš?
Tak to je celá vaše reakce?
I to je sve što znam.
Ale taková je pravda, víc už nevím.
I to je taština i muka duhu.
Protož i to jest marnost a trápení ducha.
I to je nešto, zar ne?
I to už tady bylo, že?
I to je ono što radim.
A to se mi také daří.
I to je sve što æeš dobiti.
Cože? - A to je všechno, co dostanete.
I to je sve što imamo.
A to je vše, co mezi námi je.
Pa, i to je nešto, zar ne?
Dobře, to je aspoň něco, že ano?
I to je bolje nego ništa.
To je lepší než nic. - To se mýliš.
I to je sve što treba da znate.
A to je vše, co potřebujete vědět.
I to je sve što æu reæi.
A to je vše, co řeknu.
I to je sve za veèeras.
To je od nás pro dnešek vše.
I to je sve što znaš?
A to je všechno, co víš? Ne.
Ako ne, i to je u redu.
A jestli ne, tak je to taky v pohodě.
I to je sve moja krivica.
A všechno je to má vina.
I to je poslednje èega se seæam.
A to je poslední, co si pamatuju.
I to je ono što je bitno.
A to je to, co se počítá.
I to je sve što treba da znam.
To je všechno, co potřebuji vědět.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
To je důvod, proč se našemu druhu dařilo po celém světě, zatímco ostatní druhy zvířat tklivě posedávají za mřížemi zoologických zahrad.
I to je bio razlog za slavlje.
A to byl důvod k oslavě.
I to je bila glavna stvar tog Božića.
A byl to velký Vánoční hit.
Izlazak sunca. Vrata. Stavite dasku unutar vrata, i to je brava.
VÝCHOD SLUNCE. Dveře. Dejte plaňku do dveří a máte ZÁVORU.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
A tak se to stalo mým nástrojem pro cestu z konfuciánské pasti viny a pro nový začátek vztahu s mými rodiči.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
Byl by to svět, který krásně zní, a v němž by normou bylo porozumění, a to je myšlenka hodna šíření.
Posramljene, životinje su pobegle i to je bio poslednji put da su se otkrile na taj način.
Zvířata se v rozpacích rozprchla a to bylo naposledy, kdy se takto odhalila.
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
A to je asi základním ponaučením z mé krátké přednášky, takhle fungují psychikové, astrologové, věštkyně a jim podobní.
I to je deo mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživela udar.
A toto byla ta část mozku, kterou jsem ztratila onoho rána.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
(Aplauz) I to je bilo toliko zabavno, da sam pomislio: šta bi se desilo kad bih proveo što je više moguće vremena odgovarajući na što više prevarantskih imejlova?
(potlesk) To byla vážně sranda, fakt, v tom mě napadlo: co kdybych strávil tolik času, kolik bych mohl odpovídáním na tolik podvodných emailů, kolik bych dokázal?
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja
vzniká velice silný chladící efekt. Skvělá myšlenka, která ale ani trochu nefungovala; přístroj vybuchoval. Používáte-li totiž čpavek, dosáhnete ukrutně vysokého tlaku,
Ali ukoliko postoji abnormalna aktivnost vretenaste vijuge, ljudi mogu da dožive halucinacije lica i to je upravo ono što se javlja kod nekih od ovih ljudi.
Pokud však gyrus fusiformis vykazuje zvýšenou aktivitu, mohou se dostavit halucinace tváří. Je to přesně to, co můžete nalézt u některých lidí.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Ale stačí, aby jeden člověk naučil další tři jak něco uvařit, a oni zase každý naučí tři kamarády, a stačí to opakovat jenom 25 krát, a máme pokrytou veškerou populaci Ameriky.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
A to je dobře, protože aby se cokoliv stalo realitou, musíte o tom nejdřív snít.
I to je način na koji većina nas komunicira.
A takto komunikuje většina z nás.
(smeh) (aplauz) "Ovde ste već 36 meseci i to je sve?"
- "Už jsi tu 36 měsíců a to je všechno?"
I to je takođe duboko ukorenjeno u naše živote.
Je to hluboko v našich životech.
0.57337212562561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?